Semana de la lengua francesa y la francofonia

Les dix mots de cette nouvelle édition ont été choisis parmi les mots, tournures ou expressions empruntés à la langue française par d’autres langues comme l’allemand, l’anglais, le polonais, le portugais, le russe, le néerlandais, l’espagnol et l’italien.


Identifiez les langues dans lesquelles chacun des dix mots s’est installé !

AT ELIER

n. m. 1. Endroit où travaille

un artisan ou un ouvrier. 2. Lieu où

travaille un peintre, un sculpteur.

BOUQUET

n. m. 1. Un bouquet de fleurs,

des fleurs coupées rassemblées.

2. Le bouquet d’un feu d’artifice,

les fusées explosant à la fin.

3. Parfum (vin). 4. Fam. un comble.

CACHET

n. m. 1. Médicament qui a une forme

de pastille. 2. Marque imprimée

avec un tampon. 3. Argent gagné

par un artiste. 4. Avoir du cachet :

signe caractéristique distinctif

COUP DE FOUDRE

n. m. Un amour soudain et très violent

que l’on éprouve pour quelqu’un.

ÉQUIPE

n. f. Groupe de personnes qui travaillent

ensemble ou qui pratiquent un sport

ensemble.

PROT ÉGER

v. 1. Défendre d’un danger.

2. Mettre à l’abri d’un inconvénient.

SA VOIR-FAIRE

n. m. inv. Habileté.

UNIQUE

adj. 1. Seul. 2. Seul de son genre :

exceptionnel.

VIS–À–VIS

adv. Face à face

Vis-à-vis de : prép. 1. En face de.

2. En face de, en présence de.

3. Envers, à l’égard de.

VOILÀ

prép. Mot qui sert à présenter une

personne ou une chose.



Définitions extraites du dictionnaire Le Robert Junior illustré 2012.